drill instructor（名词）：（军队、警校等的）操练教官、训练教官，负责带领新兵/学员进行队列、体能、纪律与基础军事技能训练的人。在美军语境中常指海军陆战队的新兵训练教官（与 drill sergeant 相近，但军种与用法有差别）。
/ˈdrɪl ɪnˌstrʌktər/
The drill instructor shouted commands all morning.
操练教官整个上午都在大声下达口令。
Although he seemed harsh at first, the drill instructor’s strict routine helped the recruits work as a team under pressure.
尽管一开始他看起来很严厉，但训练教官严格的日常安排帮助新兵在压力下学会团队协作。
drill 原意与“钻孔”相关，后来在军事语境中引申为“反复操练、队列训练”；instructor 来自拉丁语词根，表示“教导者”。合在一起，字面意思就是“负责操练教学的人”。
Select Language